DragonBallKai – ドラゴンボール改

Ok, cette version permet aux plus jeunes de découvrir cette série qui a bercé mon enfance^^;

SITE OFFICIEL DRAGONBALL改-TOEI ANIMATION

Ok, on a réduit de moitié les événements (on en est à l’épisode 17, au lieu de l’épisode 35 originellement).

Ok, c’est une version HD.

Ok, la bande-son est remasterisée.

Ok…

Mais, raccourcir ainsi réduit d’autant l’histoire, même si beaucoup reprochaient la méga-longeur des combats.

Mais, je ne vois pas trop la HD, c’est même plus moche que sur mes vieilles VHS.

Mais, la bande-son, mis à part l’OP et l’ED, est pitoyable. J’ai l’impression de tomber sur un mauvais band. J’ai déjà eu l’occasion d’entendre la bande-son américaine de la vraie version originale, et c’était tout autant pitoyable (enfin, non, en fait, c’était vraiment pire).

Enfin… tout ça pour dire que je trouve que cela dénature complètement l’oeuvre de Toriyama, qui à l’époque n’était pas censurée en plus, contrairement à ce piteux Kai…

eh oui, quand on met Z dans le titre, c’est qu’il ne doit pas y avoir de suite, de quelque sorte que ce soit (GT… le film…………… Kai….)